MENU (11)

Moje Sve - Prijevod i tekst - Hava 「Pjesma」

Jede Wort Gift, ich komm' wieder an
Wieso drehen wir uns immer im Kreis?
Ich bin süchtig, Mann, es ist so krank
Wenn ich könnte, wär ich lieber allein


Moje Sve 「Pjesma」 - Hava

Jede Wort Gift, ich komm' wieder an
Wieso drehen wir uns immer im Kreis?
Ich bin süchtig, Mann, es ist so krank
Wenn ich könnte, wär ich lieber allein
Mein Herz ist voller Narben
Mein Kopf schreit nur deinen Namen
Ja, hörst du noch, wie ich atme?
Ich geh' unter neben dir

[Pre-Hook]
Will jede Nacht, dass du gehst
Doch jede Nacht, die du fehlst
Zeigt mir nur, wie sehr ich dich will, yeah



[Hook]
Ti si moje sve
Al' neću više, ne
Moje su oči umorne, uh-ohh
Previše suza
Bolje da sam sama
Duša mi je umrona

[Post-Hook]
Baby, lass mich los
Ich kann nicht mehr ohne dich
Ich will dich nicht mehr verlier'n
Ich kann nicht mit dir und nicht ohne



[Part 2]
Du sagst immer, wir sind für die Ewigkeit
Doch für meine Worte hast du keine Geduld
Du lässt mich allein und es tut dir nicht leid
Denn am Ende ist es eh meine Schuld
Drei Uhr nachts, wann rufst du mich an?
Bist schon wieder drauf und ich hol' dich ab
Kann nicht nein sagen, fuck, ich hab' um dich Angst
Lass mich endlich los, ich kann nicht mehr

[Pre-Hook]
Will jede Nacht, dass du gehst
Doch jede Nacht, die du fehlst


Zeigt mir nur, wie sehr ich dich will, yeah

[Hook]
Ti si moje sve
Al' neću više, ne
Moje su oči umorne, uh-ohh
Previše suza
Bolje da sam sama
Duša mi je umrona

[Post-Hook]
Baby, lass mich los
Ich kann nicht mehr ohne dich
Ich will dich nicht mehr verlier'n


Ich kann nicht mit dir und nicht ohne
Baby, lass mich los
Ich kann nicht mehr ohne dich
Ich will dich nicht mehr verlier'n
Ich kann nicht mit dir und nicht ohne


Moje Sve - Prijevod i tekst - Hava 「Pjesma」


Svaka riječ otrova, vratit ću se
Zašto uvijek idemo u krugove?
Ja sam ovisnik čovjeku da je tako bolestan
Kad bih mogao, radije bih bio sam
Moje srce je puno ožiljaka
Moja glava samo vrišti tvoje ime
Da, možete li i dalje čuti kako dišem?
Idem ispod tebe



[Pre-kuka]
Želim da odeš svake noći
Ipak, svake noći propustite
Samo mi pokaži koliko želim, da

[Kuka]
Ti si moje
Al 'Neće više, ne
Moje su oči Umor, uh-ohh
Previše Suza
Bolje da Sam Sama
Duša mi je umrona


[Post kuka]
Beba mi je pustila
Ja ne mogu živjeti bez tebe
Ne želim te više izgubiti
Ne mogu s tobom i ne mogu bez njega

[2. dio]
Uvijek kažeš da smo zauvijek
Ali nemate strpljenja za moje riječi
Ostavljaš me na miru i ne žao mi je
Jer na kraju je ionako moja krivnja
Tri u noći, kad me zoveš?
Opet si na tome i pokupit ću te
Ne mogu reći ne, zajebavati, uplašio sam se za tebe


Pusti me napokon, ne mogu više

[Pre-kuka]
Želim da odeš svake noći
Ipak, svake noći propustite
Samo mi pokaži koliko želim, da

[Kuka]
Ti si moje
Al 'Neće više, ne
Moje su oči Umor, uh-ohh
Previše Suza
Bolje da Sam Sama
Duša mi je umrona



[Post kuka]
Beba mi je pustila
Ja ne mogu živjeti bez tebe
Ne želim te više izgubiti
Ne mogu s tobom i ne mogu bez njega
Beba mi je pustila
Ja ne mogu živjeti bez tebe
Ne želim te više izgubiti
Ne mogu s tobom i ne mogu bez njega