MENU (2)

Muslim - Etnaset - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

مبقيتش عارف اعمل ايه | مسلم - اتنسيت (الاغنية الرسمية لفيلم عروستي)
حالي مش صعبان عليه
يعني دا اللي وصلنا ليه
سايبه و عارف ، روحي فيه


Muslim - Etnaset (Songtekst)

مبقيتش عارف اعمل ايه | مسلم - اتنسيت (الاغنية الرسمية لفيلم عروستي)
حالي مش صعبان عليه
يعني دا اللي وصلنا ليه
سايبه و عارف ، روحي فيه
كل شئ الا الفراق
فمتسيبنيش و انا مشتاق
عمري ماتخيلت يوم
ابعد و اسيب روحي معاك
هصدقك و اكدب عينيا
دا انت شوفت اجمل ما فيا
و مكانش عندي اي نيه
انساك و تضيع من بين ايديا


طال الغياب و هوآك غلآب عشمآن ف ضي عينيك
مليون جوآب متسآب على الباب اللي بترديه
و مش تحت طوعي ، فآرقتني روحي من بعد لما مشيت
و مبين انساك و بين ارجع قلبي .. اتقسم نصين
.. نص مش قادر يخبي و نص رافض تبقي جنبي و منت عارف هبقى وحدي اللي هخسر مرتين ..
مره لما رضيت بعيوبك
و مره لما داريت عيونك
و انت بتكدب ظنونك
.. م البدايه محبتنيش

و مش هزود ف الملام
مش هيفرق ف الخصام
دا لو عينيك صادفت عينيا
امشي .. و ما ترميلي السلام



و اتنسيت ، كإني ماجيت و لو حسيت .. هتخسرني
و داريت ، ف قلبي مشيت على عيني تغربني


Muslim - Etnaset - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ben nu niet moeilijk voor hem
Ik bedoel, dit is waar we naartoe zijn gekomen
Saipeh en Arif, mijn ziel is erin
Alles behalve het afscheid
Ik mis je en ik mis
Ik heb me nooit een dag voorgesteld
Ga weg en laat mijn ziel met je achter
Ik zal je geloven en in mijn ogen liggen
Je hebt het mooiste aan mij gezien


En ik heb geen intentie
Vergeet je en verdwaal onder de handen

De lange afwezigheid en je liefde is de afwezigheid van Ashman, dus steek je ogen in
Een miljoen MSSAP antwoordt op de deur die u beantwoordt
En niet onder mijn wil, dus mijn ziel liet me achter toen ik liep
En het is duidelijk dat ik je zal vergeten, en ik zal mijn hart terugkeren .. Ik zal twee teksten verdelen
.. Tekst kan zich niet verbergen En een sms weigert om aan mijn zijde te blijven En weet je dat je alleen bent? die twee keer verliezen ..
Eens toen je tevreden was met je gebreken
En een keer toen ik je ogen rolde
En je verzint je geest
.. vanaf het begin hield ik van je

En ik zal de schuld niet opgeven


Het maakt geen verschil in het gevecht
Als je ogen mijn ogen ontmoeten
Lopen .. en geef me geen vrede

En ik was vergeten, alsof ik weg was, en als ik het voelde ... zou je me verliezen
En ik draaide me, in mijn hart, ik liep over mijn ogen, en ik was verbluft