MENU (1)

Nomfundo Moh - Soft Life - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele


Nomfundo Moh - Soft Life (Songtekst)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)





[Verse 1]
Masihlale phansi scobelelane ngolwaz esinalo
Silekelelane, kumel’ impil’ ibenjalo
Oh please, oh please
Uma kufeswa, ngicel’ ung'khumbule nam' (Ngibize ngiyozama nami)
Oh please, oh please
Makujatshulwa ngibize ngijabule nami (Mas'jabule sonke)
Ngifis’ ukphil’ impil’ engcono
Ngivulele ngicela ung'vulele

[Chorus]
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle



Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

[Verse 2]
Ngicela ningiphathe man hey


Uma nilibangise, kwanhliziyo ngise
Bath’ ubumnand’ abupheli
Ngicela ningiphathe man hey
Uma nishawa umoya, ningabi nonya makholwa
Woza, woza mngani
Sibong’ impilo kulesi skhathi
Sitshekedule njengamathole
Ungang’ncishi i-nice life
Woza, woza mngani (Mhlobo sondela)
Sibong’ impilo kulesi skhathi (Sondela)
Sitshekedule njengamathole
Ungang’ncishi i-nice life

[Chorus]


Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)


Nomfundo Moh - Soft Life - Nederlandse Vertaling (Songtekst)



Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)
Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)

Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)
Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)


[Vers 1]
Laten we gaan zitten en de informatie delen die we hebben
Elkaar helpen, het leven moet zo zijn
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft
Zo ja, onthoud mij ook (bel mij en ik zal het proberen)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft
Laat me gelukkig zijn en me gelukkig noemen (laten we allemaal gelukkig zijn)
Ik wens je een beter leven
Open het voor mij, open het alsjeblieft voor mij

[Refrein]
Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)


Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)

Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)
Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)

[Vers 2]
Behandel me alsjeblieft man hey
Als je gaat, ben ik diepbedroefd


Het plezier van Bath eindigt nooit
Behandel me alsjeblieft man hey
Als je weggeblazen bent, wees dan niet wreed voor de gelovigen
Kom, kom vriend
Bedankt voor je gezondheid op dit moment
We kroegen als kalveren
Onderschat het leuke leven niet
Kom, kom vriend (vriend komt dichterbij)
Bedankt voor je gezondheid deze keer (kom dichterbij)
We kroegen als kalveren
Onderschat het leuke leven niet

[Refrein]
Open zo nu en dan, open


Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)
Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)

Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)
Open zo nu en dan, open
Sluit ons niet buiten
We willen ook een zacht leven leiden (zacht leven)