MENU (11)

Nomfundo Moh - Soft Life - Hrvatski prijevod (Tekst)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele


Nomfundo Moh - Soft Life (Tekst)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)





[Verse 1]
Masihlale phansi scobelelane ngolwaz esinalo
Silekelelane, kumel’ impil’ ibenjalo
Oh please, oh please
Uma kufeswa, ngicel’ ung'khumbule nam' (Ngibize ngiyozama nami)
Oh please, oh please
Makujatshulwa ngibize ngijabule nami (Mas'jabule sonke)
Ngifis’ ukphil’ impil’ engcono
Ngivulele ngicela ung'vulele

[Chorus]
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle



Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

[Verse 2]
Ngicela ningiphathe man hey


Uma nilibangise, kwanhliziyo ngise
Bath’ ubumnand’ abupheli
Ngicela ningiphathe man hey
Uma nishawa umoya, ningabi nonya makholwa
Woza, woza mngani
Sibong’ impilo kulesi skhathi
Sitshekedule njengamathole
Ungang’ncishi i-nice life
Woza, woza mngani (Mhlobo sondela)
Sibong’ impilo kulesi skhathi (Sondela)
Sitshekedule njengamathole
Ungang’ncishi i-nice life

[Chorus]


Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)

Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)
Qo qo qo qo qo, sivulele
Ningasivaleli ngaphandle
Nathi sifun’ ukuphil’ i-soft life (Soft life)


Nomfundo Moh - Soft Life - Hrvatski prijevod (Tekst)



S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)
S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)

S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)
S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)


[Stih 1]
Sjednimo i podijelimo informacije koje imamo
Pomozite jedni drugima, život mora biti ovako
O, molim te, oh molim te
Ako je tako, molim vas i mene zapamtite (nazovite me i pokušat ću)
O, molim te, oh molim te
Dopustite mi da budem sretan i nazovim me sretnim (budimo svi sretni)
Želim vam bolji život
Otvori mi ga molim te otvori mi to

[Zbor]
S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)


S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)

S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)
S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)

[Stih 2]
Molim te, tretiraj me čovječe hej
Ako kreneš, slomljen sam srcem


Kupana zabava nikad ne završava
Molim te, tretiraj me čovječe hej
Ako ste ispušeni, nemojte biti okrutni prema vjernicima
Dođi, dođi prijatelju
Zahvaljujem na vašem zdravlju u ovom trenutku
Puzali smo poput teladi
Ne podcjenjujte lijep život
Dođi, dođi prijatelju (prijatelju približi se bliže)
Zahvaljujem na vašem zdravlju ovog puta (priđite bliže)
Puzali smo poput teladi
Ne podcjenjujte lijep život

[Zbor]
S vremena na vrijeme otvorite se


Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)
S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)

S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)
S vremena na vrijeme otvorite se
Ne isključujte nas
Također želimo živjeti mekan život (mekan život)